01  SKY소개 INTRODUCTION상해조선족대학생련합회(SKY)는 상해지역 모든 조선족대학생들의 발전과 단결을 위하여 성립된 비영리 학생 조직입니다.SKY는 장기적으로 많은 유익한 활동을 조직하여 상해지역 조선족대학생들의 발전과 단합을 도모하고 민족에 대해 고민하고 조선족으로서의 정체성을 알아가게 해줄 뿐만 아니라 나아가 학생들에게 여러 조선족 기업인분들, 교수님들과의 만남을 가질 기회를 부여하여 우리 민족 대학생들의 발전과 성장에 도움이 되기 위해 힘쓰고 있습니다.12기를 마치고 앞으로 1년 동안 13기를 이끌 리더를 선발하기 위해 오는 6월 1일 (토요일)에 "2024년 상해조선족대학생련합회(SKY) 회장경선" 을 진행할 예정입니다.02  회장경선시간2024년 6월1일 오후2시장소灿虹精英大厦(上海市闵行区吴中路1059号) 3층 303경선방식후보자들께 5분 정도의 선거 강연 시간이 주어지며 강연이 끝나면 투표자들의 질문질의에 성실한 답변을 하는 순서가 이어집니다. 모든 후보자들의 강연 및 질문질의에 대한 답변이 끝나면 익명으로 민주 투표를 진행하여 득표률에 의해 회장단이 경선 됩니다.투표자제12기 상해조선족대학생련합회 모든 성원, 상해 조선족 기업인, 교수님 및 각 대학교 책임자.신청자격우리 민족 대학생들의 발전에 큰 관심이 있는 2022급 상해조선족대학생중 회장으로서의 종합적 재질을 겸비한 자. (련합회 내외부의 제한을 받지 않습니다.)신청방식表格下载에서신청서 양식을 다운 및 작성하시고 접수 메일: sky201605@163.com에 보내주시면 됩니다.신청마감2024년 5월 31일(금요일) 17시여러분들의 적극적인 참여를 기대하며 회장 경선에 대한 문의는 SKY 공식 계정 대화창으로 직접 입력하여 보내주시기 바랍니다.감사합니다!

这是我们的故事！

광주조선족여성협회에는 사랑이 많은 회원들이 있고 특히 한창 자라나는 아이들을 키우고 있는 자녀교육부에는 평소 여러방면의 아이들의 교육에도 관심을 가지고 있는 젊은 엄마 회원들이 많다 .하여 지난 4월27일 광주여성협회 자녀교육부 장연부장과 조미옥팀장을 주최로 17명정도의 회원들이 협회내부에만 국한되지 않는 타민족(한족)의 자페증을 앓고 있는 아이들과 그 아이들을 키우고 있는 학부모 및 자원봉사자들과 함께 하는 의미있는 시간을 가졌다.활동장소에 도착하니 1차봉사활동때 함께 했던 아이두명은 우리의 얼굴을 알어보고 반갑게 인사를 건네는데  비록 짧은 시간이였지만 얼굴을 알어보고 인사를 건네는 그 마음이 고맙게 느껴졌다.이번 봉사활동은 지난 1월에 이어 2차로 진행된 봉사인만큼 더 따뜻하고 감동적이 였다. 회원들은 더욱 자페증아이들에 대해 료해하게 되였고 행사동안 상호 호응도 즐겁게 이어졌다.您的浏览器不支持 video 标签우리민족의 율동은 언제나 즐거워자신들이 정성껏 준비한 절목으로 우리를 반겨주는 아이들의 때묻지 않은 천진난만한 얼굴을 보고 있으니 우리도 같이 힐링되는 느낌을 받는 동시에  이만큼의 노력의 결과물을 내놓기까지 아이와 부모,선생님 및 자원봉사자들이 얼마큼 노력의 땀방울을 흘렸는지가 짐작이 되였다.광주여성협회에서도 이 아이들에게 정성껏 준비한 선물과 행사환경 및 김치만들기 체험으로 이 아이들에게 사랑의 손길을 건넸다.활동주제인 "김치만들기"에 대하여 설명하고 있는 리화회장광주조선족여성협회에 대하여 설명하고 있는 김옥화명예회장협회에서 준비한 케익을 먹으면서 기뻐하고 있는 아이들특히 이번에 아이들의 호응을 이끌어낸것은 회원들과 아이들이 함께 한 우리 민족의 전통음식인 김치만들기였다.자녀교육부 장연부장자녀교육부 조미옥팀장김치만들기 체험김치만들고 기념샷아이들이 준비한 선물과 함께 회원들이 기념샷장외:아이들을 기다리고 있는 이쁜환경과 선물광주 한민족사회뿐만아니라 현지사회에서도 선한 영향력을 행사하고 있는 광주조선족여성협회의 미래가 더욱 기대된다!글:홍보부 박미선

지난 3월31일 ,시대 흐름에 맞춰 광주조선족여성협회 비지니스부에서는 腾讯微信研究员인 김미향 선생님을 모시고 우리 실생활에서 ,사업에서 날로 많이 활용되는 AI에 대한 배움의 시간을 가졌다 .AI는 현대에서도 우리의 생활과 뗄랴에 뗄수 없는 관계지만 장차  더 많은 분야에 광범위 하게 사용될 ,현대사회를 살아가는 우리가 꼭 익혀야 하는 기술이기도 하지만 또한 여러가지 제한으로 말미암아 잠시나마 미뤄뒀던 기회를 비즈니스팀의 주선으로 2024년 처음으로 선보이게 되였다 .리화 회장님 인사말AI에 대해 설명하는중인 김미향 강사열심히 수강중인 광주여성협회 회원들질문과 응답비즈니스팀 김상미팀장의 선물전달이날의 수강을 통해 여성협회 회원님들은 평소에 막연히 어렵게만 느껴졌던  AI가 실은 생각처럼 어려운게 아니였다면서 향후의 사업과 문화,육아 생활에 꼭 필요한 배움의 시간이였다면서 다음에도 꼭 수강기회를 마련해 줄것을 간곡히 요청하였다 .글:홍보부 한가희

"건강을 유지하는것은 자신에 대한 의무이며 또한 사회에 대한 의무이다"라고 베저민 프랭클린이 말했다.하여 2024년 3.8여성의 날을 기념하기 위하여 광주조선족여성협회에서는다른때와 달리 "여신의 만남~3.8여성의 날 기념 봄 맞이 운동회"로 우리의 명절을 자축하였다.3월23일 열린 운동회에는 50여명의 회원들이 동심으로 돌아가 셀레이는 마음을 안고 참가하였다.운동회는 장영실비서장의 사회로 시작이 되였다.운동회 사회를 맡은 장영실비서장게임시작전에 리화회장으로부터 회원들에게 환영인사와 2024년 여성협회활동계획에 대한 소개가 있었다.광주조선족여성협회 리화회장리화회장은 "운동회에 참가한 회원 및 오늘의 운동회의 개최를 위해 바쁜시간을 짜내여 열심히 준비해준 운영진에게 감사의 인사를 전하면서 오늘 하루동안  다치지말고 오로지 자신만을 위한 힐링의 시간이 되기를 바란다는 인사말과 함께 싱글파티,어버이날을 계기로 협회의 기초를 다진 큰언니들을 위한 60.70모임,가정과 사회의 꽃인 회원들을 위한 꽃꽂이 강좌 등 협회의 활동계획"을 말해주었다.운동회의 본 게임은 문예부 최혜림부장의 리드로 진행 몸풀기 운동으로부터 시작이 되였다.회원 모두 학생신분으로 돌아가 열심히 몸을 풀었다.이어서 진행된 오락게임과 배구운동에서는 회원모두가 직장,신분을 떠나 또 다시 천진난만한 동년으로 돌아간듯 오직 자신만을 위한 힐링의 시간을 보냈다.꽃바지퀸2.눈막고 꽹과리 두드리기3.2인3각 달리기4.산보하는 펭귄(企鹅漫步）5.손 안쓰고 훌라후프 넘기기6.광주리에 제기넣기7.제기차기8.텔레파시게임9.피라미드게임10.제기양궁오락게임 후에는 3팀으로 나누어 배구경기가 있었다,평소에 배구에 취미가 없던 회원들도 다같이 즐긴 게임이였다.번외게임이날 진행된 게임 가운데서 제일 인기를 끓었던 게임은 번외로 진행되였던 팔씨름 게임이 아니였나 싶다,치열한 경기를 통하여 1등에 고미봉,2등에 노선녀,3등에 강보옥씨가 수상의 영광을 안았다.광주조선족여성협회에는 평소 우리민족의 춤을 연마하여 여성협회자체 행사뿐만아니라 광주에서 진행하는 우리 민족행사에서 공연을 선보이고 있는 언니분들이 계신다,이번에도 후배들에게 멋진 공연을 선사하여 주었다.이처럼 광주여성협회는 선,후배가 서로를 위하는 마음으로 하나가 되여 앞으로 발전해나가고 있다.힘든줄 모르고 남다른 승벽심을 보여준 운동회는 협회에서 등수에 따라 준비한 작은 선물로 따뜻한 분위기속에서 마무리 되였다.점심시간 바자회광주여성협회에서는 내부의 큰 행사가 있을때마다 비지니스부 김상미부장이 바자회를 조직하여 회원들에게 물건홍보의 기회와 싼값에 물건을 구매할수 있는 기회도 제공하고 있는데 이는 회원들의 호평을 이끌어내고 있다.이번에도 다양한 상품들이 판매부스를 열고 회원들을 맞이했다.이번 운동회는 광주조선족여성협회회원뿐만 아니라 광주에 살고 있는 모든 조선족여성들은 단합해야 한다는 리화회장의 초심으로 지인분들까지 요청하여 함께 진행되였다.또한 앞으로 진행되는 여성협회의 활동에 광주에 거주하는 더욱 많은 우리민족 여성들의 참여를 기대해보는 뜻깊은 활동이였다.올 한해 광주조선족여성협회와 광주에 거주하고있는 모든 우리민족 여성들의 승승장구를 기대해본다!글:홍보부 박미선

광주조선족연합회 김철회장존경하는 광주조선족연합회 여러분!올해는 청룡의 기운을 받아 모든 일들이 순리롭게 풀리게 되는 2024년입니다.저는 광주조선족연합회의 임원진들을 대표하여 여러분에게 새해의 인사를 전합니다.지난 2023년 한해동안 여러분 수고많으셨습니다.광주조선족연합회는 지난해 물심양면으로 지지해준 여러분들이 있었기에 광주에서 우리 민족문화의 계승과 발전에 유익한 활동을 조직하고 개최할수 있었습니다.수많은 활동가운데서 특히 2023년의 여름에 개최했던 우리민족어린이와 함께 한 “민족의 뿌리를 찾아 떠나는 우리민족문화체험캠프”와 10월21일,22일 개최했던 제2회 민속축제는 광주조선족사회의 하나로 된 응집력을 잘 보여주었고 광주에 계신 우리민족에게 빛나는 추억의 한페이지를 선사하였습니다.2024년에도 광주조선족연합회는 광주에서 우리 조선민족의 우수한 역랑과 경험을 결합하여 조선족사회가 함께 성장하고 발전할수 있도록 노력하겠습니다.광주조선족연합회에 보내주신 성원과 지지에 다시 한번 감사드리며 새해에는 소망하는 모든 일들이 이루어지고 건강하고 행복하시길 기원합니다!여러분 새해 복많이 받으세요!                                      2024년2월9일                                          회장:김철

일년 사계절중 수확의 계절 가을은 사람들에게 풍요로움과 함께 큰 기쁨을 가져다 주는것 같다.광주조선족연합회에서도 광주조선족을 위하는 일이라면 온 마음과 정성을 다하여 진심으로 발벗고 나서는 김철회장의 주위로 운영진들이 뭉쳐 정든 고향땅을 떠나 광주에 터를 잡고 살어가고 있는 우리 조선민족에게 제2회광주조선족연합회민속축제라는 큰 선물을 안겨주었다.10월21일 축제의 현장광주조선족연합회 김철회장제2회광주조선족연합회민속축제는 "친목과 화합!","우리는 하나다!"의 주제로 광주시화두구체육중심에서  성황리에 진행이 되였다.축제의 주대회장part1:개막식10월21일 오전 9시,축제는 광주조선족연합회 김철회장을 중심으로 주광저우대한민국총영사관 강상욱총영사,현병천 영사,코트라광저우무역관 김주철관장,광저우한인상공회의 김관식회장,이민재 명예회장,임주원 수석부회장 등 광주한민족사회 귀빈,광동성조선족연합회 황남철회장 및 이영춘명예회장,마학철감사,한성진비서장,최철부회장,중산조선족협회 정용택회장,동관조선족협회 김정식회장,광동오성회 서정파회장,광동성청년협회(광주개발구조선족협회겸임)장걸회장, 광동성조선족여성협회 마춘화회장 및 강향옥비서장,동관조선족여성협회 김미자회장,중국조선족배구협회 문철수회장,광동성하나골플협회 김철용회장,광동성배구협회 박봉철회장,광동성배드민턴협회 김학춘회장 등 광동조선족사회 외빈과 광주조선족사회를 이끌고 있는 광주조선족연합회 이용철 이사장,광주시민족단결진보협회 리화부회장,월드옥타 중국화동화남지역 이경호부회장,월드옥타 광주지회 이수림회장,광주조선족여성협회 이화회장,이정희명예회장,김미화명예회장,김옥화 명예회장,화두조선족협회 김민택회장,판위조선족협회 허군철회장과 심용명예회장,칭웬조선족협회 전경호회장,광주조선족노인협회 권덕용회장,광주조선족중년협회 윤수철회장,광주조선족골프협회 박영석회장,광주조선족배구협회 김종식회장,광주조선족축구협회 최현덕회장,광주조선족배드민턴협회 강모세회장,南方医科大学中西医结合医院 최기호,중국조선족과학기술연합회 강룡운 명예회장,연변대학광동학우회 전영근 상무부회장,洋河股份广州公司张文丰총경리 등 광주조선족사회의 발전과 단합에 발전에 진심인 내빈들의 축하속에서 시작이 되였다.개막식은 광주조선족골프협회회장 박영석,광동성여성협회 김태영씨의 센쓰있는 사회로 진행이 되였다. 제일 먼저 광주조선족연합회회기와 함께 광주조선족연합회 산하 협회의 깃발의 입장이 있었다.이어 진행된 광주연합회 산하 각 협회의 입장이 있었는데 참가한 모든 회원들은 코로나로 인한 침체 후 오랫만에 맞이하는 우리만의 축제에 다들 밝게 상기된 모습이였다.주석단을 지나면서 귀빈들께 꽃을 드리고 있는 어린이들광주조선족노인협회 광주조선족축구협회광주조선족배구협회 산하 각 팀이어서 국가연주가 이어졌다 .이어 진행된 환영사에서 우리의 문화가 주를 이루지못한 광주의 조선족민족단체이지만 언제나 우리 민족 고유의 문화와 습관을 지키기 위해 노력해야한다는 신념으로 광주조선족연합회를 이끌고 있는 광주조선족연합회 김철회장은 "광주에 살고 있는 조선족식구들과 한민족사회 귀빈들께 반갑다고 인사를 전하면서  <조선족>이라는 이름아래 <우리는 하나다!>라는 신념으로 뭉친 만큼 오늘 축제가 더욱 빛날수 있도로 너무나 많은 열정과 협력을 보여준 광주 각 지역 및 광주 한 민족사회의 우수한 우리 민족기업인,조선족단체,및 개인분들의 열렬한 지지는 너무나 큰 감동으로 다가왔다고 마음속깊이 감사의 인사를 전하면서 준비기간 동안 보여준 열정과 마음 그대로 이번 민속축제의 슬로건 <친목과 화합>처럼 여러분이 단등수에 연연하지 않고 상호간의 친선을 도모하여 광주 한 민족사회의 단합과 발전을 이루는 계기가 되기를 바란다고 전했다.광주조선족어린이 우리민족문화체험캠프그리고 광주 조선족연합회도 지금(올해 7월8일 조선족인것만 알고 자란 우리의 아이들에게 [민족의 뿌리를 찾아떠나는 우리민족문화캠프개최])까지 해왔던것처럼 광주조선족사회와 한 민족사회의 발전을 위하여 최선을 다할것을 약속드린다."고 전하셨다.광주조선족연합회 김철회장이번 대회의 축사는 코트라광줘우무역관 김주철관장,광동성조선족연합회 황남철회장,광저우한인상공회의 김관식회장이 해주셨다.김주철관장은 "광주조선족연합회가 김철회장의 리더십아래 광주 한민족사회에서 아주 중요한 역할을 하고 있으며 오늘 이렇게 우리의 문화를 계승하고 발전시켜나가는 제2회광주조선족연합회민속축제의 현장에 함께 하게 되여 영광이라면서 앞으로 광주조선족연합회의 무궁무진한 발전을 기원한다고 전하셨다."코트라광저우무역관 김주철관장광동성조선족연합회 황남철회장은 "제2회  광주조선족연합회민속축제의 성공적인 개최를 열렬히 축하한다면서 광주의 우리 민족을 위하여 불철주야 큰 축제를 준비해준 김철회장님과 광주조선족연합회 임원진에게 감사의 인사를 전하면서 같이 광동성에서  조선민족의 전통과 문화를 계승해나가기위하여 노력해나가자."고 말씀하셨다.광동성조선족연합회 황남철회장광저우한인상공회의 김관식회장은 "한중수교가 맺어지는 첫해에 광주에 왔는데 우리의 문화와 전통을 계승하면서 살어가고 있는 조선족동포들에게 큰 감명을 받았다면서 오늘 이 민속축제의 성공을 기원한다."고 전하셨다.광저우한인상공회의 김관식회장축사후 김철회장과 주광저우대한민국총영사관 강상욱총영사,광동성조선족연합회황남철회장,광저우한인상공회 김관식회장이 함께한 민속축제의 성공적인 개최를 념원하는 우리민족의 전통적인 떡 케익 커팅식이 있었다.右로부터 주광저우대한민국총영사관 강상욱총영사,광주조선족연합회 김철회장,광주한인상공회 김관식회장,광동성연합회 황남철회장대회에 임하는 의자와 포부를 밝히고 있는 재판원과 운동원 대표 선서민속축제의 꽃은 광주 각 지역 노인협회,광주고향예술단 및 광주여성협회의 회원들이 함께 한 집체무였다.전통과 현대가 함께 어우러진 집체무는 축제의 장에 함께 한 모든분들의 박수갈채를 이끌어냈다.개막식의 따뜻한 한컷~한글로 우리말 노래를 부르고 있는 불산한글학교의 선생님과  조선족어린이들 축제에서는 춤과 노래 등 우리민족의 예술문화 뿐만 아니라 우리 민족의 음식문화 분야에서도 풍성한 볼거리를 제공했다.우리민족만의 특색 고유의 방법으로 찰떡치기우리의 밥상의 영혼의 파트너 배추김치 만들기 이번 축제에는 특별히 연변가무단의 박은화가수를 모셔와 고향에 대한 그리움으로 물들어있던 광주에 살고있는 조선족의 고향에 대한 향수를 달래주었다.개막식에서 우리의 전통민요 "아리랑"을 열창하고 있는 박은화가수대회의 시작은 광주조선족연합회의 이용철이사장이 선포했다.광주조선족연합회 이용철이사장PART2 민족의 전통놀이운동과 육상경기축제의 개막식이 조선민족의 음식문화,예술분야의 향연이 였다면 노인과 어린이,젊은 세대가 함께 한  우리민족의 전통놀이와 육상경기는 우리의 전통과 문화,풍속 습관을 지키며 살어가고 있는 동시에 광주의 모든 우리민족 축제마다 전 세대가 함께 어울리며 즐기는 광주조선족사회의 현황을 잘 반영하였으며 노인을 존경하고 어린이를 사랑하는 우리 민족의 예의 범절도 잘 반영이 되였다.우리민족의 전통 씨름경기의 한장면누구나 한마음으로 뭉칠수 있는 바줄당기기결승선은 언제나 짜릿해 어리지만 나도 할수 있어내가 더 많이 탈꺼야 엄마와 함께는 언제나 즐거워내가 더 빨리 갈거야 주대회장의 아름다운 풍경선PART 3 골프대회이번 민속축제의 포문은 10월11일 골프대회가 열었다.150여명의 회원들이 녹색필드위에서 경치와 함께 골프운동을 즐겼다.골프대회의 시작오른쪽으로부터 광주조선족연합회 이용철이사장,김철회장,김철용명예회장,이경호명예이사장녹색필드위로 입장하고 있는 대회참가 회원들남성들의 비지니스 모임의 일부로 알려졌던 골프지만 현재 광주에는 광주조선족사회의 절반하늘을 차지하고 있는 여성리더들도 골프장을 자주찾아 아름다운 골프웨어의 자태를 뽐내고 있다,이번대회에도 상당수의 여성회원들이 참가하여 골프실력을 뽐냈다.녹색필드위의 여신들특히 이번 골프대회에서는  타지에서 우리의 아이들에게 한글을 배워주기위해 운영되고 있는 불산한글학교에 대한 모금활동도 진행하였는데 성금25888원이 모아졌으며 저녁만찬에서 광주조선족연합회 김철회장으로부터 불산한글학교 정현화교장선생님께 성금전달식도 함께 진행되였다.좌 광주조선족연합회 김철회장 우 불산한글학교 정현화교장하루동안의 치열한 라운딩을 거쳐 탄생된 수상의 주역은 아래와 같다.니어상부문: 남자 안수국,여자 최금령메달리스트부문: 남자 우승 최광철,준우승 김명덕, 3등 김룡                        여자 우승 박금란,준우승 장미란, 3등 김미옥신페리오: 남자 우승 고철준,준우승 리설호,3등 김휘봉,               여자 우승 김명화,준우승 리정령,3등 오혜란롱기상:남자 한광,여자 림봉란골프대회수상의 주역들PART 4 배드민터대회광주배드민터협회를 이끌고 있는 주역들대회에 참가한 운동선수들 젊음의 열기와 활기로 가득찬 제2회광주조선족연합회민속축제는 10월14일 진행이 되였다.특히 이날 바쁜와중에도 광주조선족연합회 김철회장이 개막식에 참석하여 대회의 개회를 선포해주셨다.개막식에 참가한 광주조선족연합회 김철회장배드민턴대회코트장의 모습대회에 참가한 모든 선수들은 그 누구보다 대회에 진지하게 임했고 최선을 다했다.코트위의 선수들의 모습누구보다 경기에 진심을 다해서 임했기에 선수들은 배드민터 코트위에서 울고 웃을수 있었다.배드민턴대회 수상의 주역은 아래와 같다 .단체전:1등-심천팀,2등-더원팀남자복식:A조 1등-강모세/이영욱,2등-백송배/림청,3등-김명걸/한홍남              B조 1등-이송학/한일설,2등-강학성/왕철룡,3등-김진전/김강철              C조 1등-박철/이동군,2등-이문화/김권,3등-이상일/허학민              D조 1등-안강군/이영호,2등-위용/이덕근,3등-이영덕/방동욱阳光组：1등-한태준/안광철,2등-이진학/이춘남,3등-한성철/한재현여자복식:A조 1등-강연/이효현,2등-이향금/권가선,3등-김홍매/김란              B조 1등-진연아/정명희,2등-유춘월/김련옥,3등-이미화/오혜란              C조 1등-신홍옥/박은희,2등-윤희경/마경희,3등-권춘란/이춘복수상의 주역들PART 4 축구경기광주 각 지역에서 축구팀을 조직하여 휴일을 이용하여 경기를 진행하면서 뉴대를 더욱 돈독히 하고 있다.이번 민속축제에도 광주축구협회산하 17개팀이 참가하여 민속축제에 더욱 풍성한 볼거리를 제공하였다.축구경기의 다채로운 장면들10월14일과 21일,22일 진행된 치렬한 경기를 통하여 승부가 가려졌다.단체수상내역청년조: 1등-두원정밀축구팀,2등-아리랑축구팀,3등-초심축구팀중년조: 1등-해주구친구축구팀,2등-친구구락부축구팀,3등-화두팀개인수상내역:청년조- 최강공격수/김걸,최고수문장/姜沙木耳중년조- 최강공격수/김종률,최고수문장/심해연수상의 주역들PART 5 배구대회배구는 가장 활발히 전개되고 있는 여가생활의 운동으로서 광주조선족배구협회산하에도 많은 배구팀이 활동하고 있다,이번 축제에도 25개의 배구팀이 참가하여 21일,22일 이틀동안 치렬한 경기를 펼쳤다.열정적으로 경기에 임하고 있는 선수들2일간 많은 경기를 진행해야하는 강행군이였지만 다들 지친줄도 모르고 열정적으로 경기에 임하여 승부를 다퉜으며 그 승리의 주역들은 아래와 같다.단체수상:여자청년조-1등/위너A팀,2등/위너B팀,3등/광주여협A팀여자중년조-1등/하니A팀,2등/하니B팀,3등/판위팀남자청년조-1등/우봉팀,2등/위너팀,3등/화두팀남자중년조-1등/계동팀,2등/판위A팀,3등/화두A팀개인수상:여자청년- 최강공격수/박해옥,최강세터/이정희여자중년- 최강공격수/마국화,최강세터/최홍란남자청년- 최강공격수/최세일,최강세터/김강남자중년- 최강공격수/이춘남,최강세터/홍봉술문명상:화두배구협회팀여자청년조-1등/위너A팀여자청년조-2등/위너B팀여자청년조-3등/광주여협A팀트로피를 받고 있는 여자청년팀대표들여자중년조-1등/하니A팀여자중년조-2등/하니B팀여자중년조-3등/판위팀트로피를 받고 있는 여자중년팀 대표들남자청년조-1등/우봉팀남자청년조-2등/위너팀남자청년조-3등/화두팀트로피를 받고 있는 남자청년팀 대표들남자중년조-1등/계동팀남자중년조-2등/판위A팀트로피를 받고있는 남자 중년팀 대표들 개인수상의 주역들PART 저녁만찬저녁만찬은 21일 저녁에 박영석씨와 김태영씨의 사회로 진행이 되였으며 우리만의 축제답게 후배들을 위한 일이라면 언제나 발벗고 나서는 광주 각 지역의 노인협회,광주고향예술단,중년협회,선아랑 무용팀 및 축제에 함께 한 박은화가수의 공연은 궂은 날씨에 진행되였지만 우리에게 따뜻함을 넘어선 벅찬 감동으로 다가왔다.특히 노인협회의 어르신들은 몇달간 연습을 진행하여 공연의 완성도를 높이면서  우리만의 축제에 힘을 보태셨다.사회자 박영석 김태영박은화가수광주 각 노인협회,고향예술단,선아랑무용팀에서 준비한 공연공연장의 이모저모 비가 와도 우리의 열정은 그대로     민속축제는 막을 내렸지만 그 여운은 광주의 우리민족에게 오래동안 깊은 여운으로 남아있을것이다.글: 홍보팀 박미선